Suomen romanikielen kieliteknologiaa
Tällä sivustolla esitellään Suomen romanikielen kieliteknologiaa ja verkkosanakirjaa. Kieliteknologia tutkii teknisiä välineitä ja menetelmiä, joilla ihmisen tuottamaa kieltä voidaan jäsentää tietokoneella käsiteltävään muotoon. Kieliteknologiaa voidaan hyödyntää muun muassa kieliopin- ja tyylintarkistusohjelmissa, leksikografia- ja terminologiatyössä, korpusten annotoinnissa, puheteknologiassa, konekääntämisessä, luonnollisen kielen päättelyjärjestelmissä sekä ihmisen ja koneen välisissä viestintäjärjestelmissä. Käytännön sovelluksia niille löytyy myös kehitettäessä kääntäjien kieliteknologisia apuvälineitä sekä laadittaessa tietokoneavusteisen kielenoppimisen (tai -opettamisen) työkaluja ja oppimateriaaleja (esimerkiksi kielenopetuksen pelejä).
Aineisto on tuotettu vuonna 2023 Suomen Kulttuurirahaston tukemassa kieliteknologiahankkeessa, jonka toteutti Suomen Romaniyhdistys yhteistyössä dosentti Kimmo Granqvistin kanssa. Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt apurahan kieliteknologian jatkokehittämiselle vuonna 2024.